Um membro do elenco pego roubado funciona como uma referência astuta de Martin Scorsese

Há um punhado de pequenas referências legais em todo o último filme de Darren Aronofosky, “Caught Steling”. A maioria deles tem a ver com o cenário escolhido do filme, Nova York em 1998. Há um momento em que o protagonista do filme, Hank (Austin Butler), passa pelo vídeo de Kim, um famoso local de destino para os cinefilos de Nova York durante os anos 80 e 90. Há as várias referências de música e cultura aspertadas, desde o colega de quarto de Hank, Russ (Matt Smith), fosse entrincheirado na cultura punk até o grande número de gotas de agulha usadas. Existe até um pequeno aspecto auto-referencial no cenário do filme, pois 1998 foi o ano em que o recurso de estréia de Aronofsky, “Pi”, foi lançado. Esse filme ocorreu em uma Nova York contemporânea, o que significa que existe a possibilidade de que “Pi” e “roubar roubo” estejam acontecendo ao mesmo tempo. Um Aronofsky-Verse, alguém?

Tudo isso à parte, há um elemento no filme que, em particular, chama de volta a um clássico cult dos anos 80 comemorando seu 40º aniversário este ano: “After Hours Hours”, de 1985, dirigido por Martin Scorsese. Aquele filme estrelou Griffin Dunne como Paul Hackett, um drone de entrada de dados corporativos de dia que tem sua vida panorosa virada de cabeça para baixo durante uma longa e estranha noite em Nova York enquanto perseguia uma garota bonita e misteriosa, Marcy (Rosanna Arquette). Dunne não apenas aparece em “pego roubando” em um papel de apoio como proprietário do bar, onde Hank trabalha, mas o nome de seu personagem também é Paul, o que significa que Aronofsky e o roteirista Charlie Huston tinham absolutamente em mente o legado “After Hours” de Dunne ao escrever e lançar o ator. A presença de Dunne em “pego roubando” poderia não ter sido muito mais do que uma piscadela de Scorsese, mas Aronofsky o usa com mais responsabilidade do que isso, permitindo que Paul duplique tanto como uma meta referência e um personagem exclusivo deste filme.

Uma maneira pela qual a referência de “After Hours” em “roubando” funções “é dar ao público que viu o primeiro filme uma dica sobre o tipo de filme que o último é. Afinal, ambos os filmes são histórias de Nova York, cada um se preocupa com o ventre secreto da cidade e, enquanto “roubado” ocorre durante vários dias, enquanto “After Hours” é apenas uma noite, ambos pertencem ao subgênero do comédia “Everyman que entra na cabeça”. Ambos os filmes também compartilham um pouco do mesmo tom também. “Pego Roubaling” é muito mais um noir enquanto “depois do expediente” é mais uma farsa surreal, mas os dois filmes fazem uma refeição fora de subverter as expectativas do público, pelo menos Tonally. Há momentos em “After Hours” que parecem semelhantes a um filme de terror, enquanto “pego roubando” tem uma sequência cruel nele, que atua como a manteiga de amendoim ao seu senso de humor de chocolate, por assim dizer.

Para alguém dar um rápido olhar para Dunne aparecendo em ambos “After Hours” e “pego roubando”, eles podem concluir que eles pretendem ser o mesmo Paulo. Embora haja algo ironicamente engraçado no drone do escritório sendo transformado em uma festa selvagem e lã, festejando o proprietário do bar do lado leste, a matemática não aumenta, pelo menos em termos de anos de idade, se não o personagem. Certamente, não há nada em “pego roubar” para sugerir que essa pode ser a mesma pessoa. No entanto, os personagens que compartilham o mesmo nome é mais do que apenas uma indicação de que a referência está sendo feita. Também está se referindo a como cada Paulo é uma imagem espelhada do outro, o mesmo homem fisicamente, mas não espiritualmente. Os Pauls de Dunne são homens do lado de dois lados de uma moeda, um capturado pela conformidade (apesar de tentar romper com ela), o outro muito abrangido no hedonismo para reconhecer um problema até que seja tarde demais. Uma das coisas bonitas sobre Nova York é como esses tipos de pessoas podem compartilhar o mesmo espaço. Da mesma forma, uma das coisas legais sobre o cinema é como elas também podem, como neste caso, compartilhar o mesmo rosto.